Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Italia-Hollanti - Amore mio,porto sempre con me la foto del tuo...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Amore mio,porto sempre con me la foto del tuo...
Teksti
Lähettäjä
parker
Alkuperäinen kieli: Italia
Amore mio,porto sempre con me la foto con il tuo sorriso.Mi emozioni sempre di piu'.Ti amo.
Huomioita käännöksestä
Traduzione in Olandese
Otsikko
Liefste, ik draag steeds jouw foto bij me...
Käännös
Hollanti
Kääntäjä
sofie jonckheere
Kohdekieli: Hollanti
Liefste, ik draag steeds jouw foto bij me met jouw glimlach. Het raakt me steeds meer. Ik hou van je.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Lein
- 2 Heinäkuu 2009 17:21