Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Češki-Engleski - Toto je potvrzeni o precteni ke zprave

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Češki

Engleski

Grčki

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	Toto je potvrzeni o precteni ke zprave
Tekst Poslao giannis29	Izvorni jezik: Češki Toto je potvrzeni o precteni ke zprave, kterou jste poslali... Poznamka: Potvrzeni o prijeti znamena pouze to, ze se zprava zobrazila na pocitaci adresata. Neni ale zaruceno, ze adresat zpravu cetl a porozumel jejimu obsahu.

Naslov	This is the confirmation..
Prevođenje Engleski Preveo kopcologne	Ciljni jezik: Engleski This is the confirmation that the message you sent to ... has been read. Note: The confirmation about receiving only means that your message has been displayed on the computer of the recipient. But it is not guaranteed that the recipient has read and understood its content.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 19 srpanj 2009 16:22