Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Tsjechisch-Engels - Toto je potvrzeni o precteni ke zprave

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TsjechischEngelsGrieks

Categorie Brief/E-Mail

Titel
Toto je potvrzeni o precteni ke zprave
Tekst
Opgestuurd door giannis29
Uitgangs-taal: Tsjechisch

Toto je potvrzeni o precteni ke zprave, kterou jste poslali...

Poznamka: Potvrzeni o prijeti znamena pouze to, ze se zprava zobrazila na pocitaci adresata. Neni ale zaruceno, ze adresat zpravu cetl a porozumel jejimu obsahu.

Titel
This is the confirmation..
Vertaling
Engels

Vertaald door kopcologne
Doel-taal: Engels

This is the confirmation that the message you sent to ... has been read.
Note: The confirmation about receiving only means that your message has been displayed on the computer of the recipient. But it is not guaranteed that the recipient has read and understood its content.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 19 juli 2009 16:22