Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Engleski - Känns som att du inte ser mig längre. Som att...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiFinskiEngleski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Känns som att du inte ser mig längre. Som att...
Tekst
Poslao itkiz
Izvorni jezik: Švedski

Känns som att du inte ser mig längre.
Som att jag är osynlig för dig.
Som att du inte bryr dig.
Vad ska jag göra för att bli sedd igen?

Naslov
It seems that you don't see me ...
Prevođenje
Engleski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Engleski

It seems that you don't see me anymore.
Like if I were invisible to you.
Like if you didn't care.
What shall I do to be seen again?
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 20 srpanj 2009 00:57