Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Srpski - Nouvelle page de vie : Être heureux, ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiSrpski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Nouvelle page de vie : Être heureux, ...
Tekst
Poslao admir
Izvorni jezik: Francuski

Nouvelle page de vie : Être heureux, c'est mon but.
Primjedbe o prijevodu
<edit> with a correct structure, in order for it to make sense in french</edit> (07/15/francky)

Naslov
Nova stranica u životu: Biti srećan, to je moj cilj.
Prevođenje
Srpski

Preveo maki_sindja
Ciljni jezik: Srpski

Nova stranica u životu: Biti srećan, to je moj cilj.
Primjedbe o prijevodu
Nova stranica u životu - Nova životna stranica
Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 29 srpanj 2009 11:44