Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Albanski - ho provato tante volte a farti capire come mi...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiAlbanski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ho provato tante volte a farti capire come mi...
Tekst
Poslao Candy24
Izvorni jezik: Talijanski

ho provato tante volte a farti capire come mi sento quando ti comporti così,ma non è servito a niente.Non posso accettare il tuo comportamento e non posso cambiare il tuo carattere,posso solo prendere la decisione più giusta per me.Tu non mi ami e questo lo so da tempo,è finita,non riesco più a stare con te perchè non sono felice...

Naslov
Kam provuar shumë herë të bëj të kuptosh se si ...
Prevođenje
Albanski

Preveo anda boka
Ciljni jezik: Albanski

Kam provuar shume herë të bëj të kuptosh se si ndihem kur ti sillesh kështu, por nuk ka shërbyer për asgjë. Nuk mund ta pranoj sjelljen tënde dhe nuk mund ta ndërroj karakterin tënd, vetëm mund të marr vendimin me te drejte per mua. Ti nuk më do dhe këtë e di qëkurë, ka mbaruar, nuk arrij te qëndroj me me ty sepse nuk jam e lumtur
Posljednji potvrdio i uredio bamberbi - 6 listopad 2009 17:02