Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Albanian - ho provato tante volte a farti capire come mi...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianAlbanian

This translation request is "Meaning only".
Title
ho provato tante volte a farti capire come mi...
Text
Submitted by Candy24
Source language: Italian

ho provato tante volte a farti capire come mi sento quando ti comporti così,ma non è servito a niente.Non posso accettare il tuo comportamento e non posso cambiare il tuo carattere,posso solo prendere la decisione più giusta per me.Tu non mi ami e questo lo so da tempo,è finita,non riesco più a stare con te perchè non sono felice...

Title
Kam provuar shumë herë të bëj të kuptosh se si ...
Translation
Albanian

Translated by anda boka
Target language: Albanian

Kam provuar shume herë të bëj të kuptosh se si ndihem kur ti sillesh kështu, por nuk ka shërbyer për asgjë. Nuk mund ta pranoj sjelljen tënde dhe nuk mund ta ndërroj karakterin tënd, vetëm mund të marr vendimin me te drejte per mua. Ti nuk më do dhe këtë e di qëkurë, ka mbaruar, nuk arrij te qëndroj me me ty sepse nuk jam e lumtur
Last validated or edited by bamberbi - 6 October 2009 17:02