Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Ruski-Portugalski - Ти мне нравишся

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiPortugalski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Ти мне нравишся
Tekst
Poslao malapeiro
Izvorni jezik: Ruski

Ты мне нравишься
Primjedbe o prijevodu
recebi esta sms, de uma pessoa muito proxima de mim, mas nao sei o k ker dizer
<edit> in small fonts, as cap fonts are not allowed anymore on cucumis</edit>

<edit>"Ти мне нравишся" with "Ты мне нравишься"</edit> (07/24/francky thanks to sunnybebek's help)


Naslov
Eu gosto de ti
Prevođenje
Portugalski

Preveo malapeiro
Ciljni jezik: Portugalski

Eu gosto de ti
Posljednji potvrdio i uredio Sweet Dreams - 24 srpanj 2009 18:53