Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רוסית-פורטוגזית - Ти мне нравишся

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתפורטוגזית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
Ти мне нравишся
טקסט
נשלח על ידי malapeiro
שפת המקור: רוסית

Ты мне нравишься
הערות לגבי התרגום
recebi esta sms, de uma pessoa muito proxima de mim, mas nao sei o k ker dizer
<edit> in small fonts, as cap fonts are not allowed anymore on cucumis</edit>

<edit>"Ти мне нравишся" with "Ты мне нравишься"</edit> (07/24/francky thanks to sunnybebek's help)


שם
Eu gosto de ti
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי malapeiro
שפת המטרה: פורטוגזית

Eu gosto de ti
אושר לאחרונה ע"י Sweet Dreams - 24 יולי 2009 18:53