Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Njemački - hall wie geht's dir mir geht's gut ich kann schon...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Njemački

Njemački

Portugalski

Naslov	hall wie geht's dir mir geht's gut ich kann schon...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao gangsterboss-toni	Izvorni jezik: Njemački Hallo, wie geht's dir? Mir geht's gut. Ich kann schon ein wenig portugiesisch. Muss noch ein wenig Ã¼ben. Sonst alles klar bei dir? Bei mir ja.
Primjedbe o prijevodu	<edited> italo07

Posljednji uredio italo07 - 21 kolovoz 2009 17:15

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		20 kolovoz 2009 23:31
	gamine Broj poruka: 4611	No diacs, no Caps. Main language. Can you have a look, please, Salvo. CC: Francky5591 italo07
		21 kolovoz 2009 17:15
	italo07 Broj poruka: 1474	Done! CC: gamine
		22 kolovoz 2009 00:55
	gamine Broj poruka: 4611	Thanks Salvo.