Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Talijanski - Deseo que los dias pasen rapido para estar juntos...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiTalijanski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Deseo que los dias pasen rapido para estar juntos...
Tekst
Poslao Elimer
Izvorni jezik: Španjolski

Deseo que los dias pasen rapido para estar juntos mi bello
Primjedbe o prijevodu
Deseo que los dias pasen rapido para estar juntos mi bello

Naslov
Vorrei che i giorni passassero velocemente ...
Prevođenje
Talijanski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Talijanski

Vorrei che i giorni passassero velocemente per stare insieme, bello mio.
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 16 rujan 2009 14:14