. .

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð° Ð¿Ð¾-Ð»Ð¾ÑˆÐ¾.Ð¡ÐµÐ³Ð° Ð¸ Ñ‚Ð¸Ð½ÐµÐ¹Ð´Ð¶ÑŠÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ…ÑƒÐºÐ½Ð°Ñ…Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ Ð¼ÐµÐ½
Tekst Poslao realnainejna	Izvorni jezik: Bugarski Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð° Ð¿Ð¾-Ð»Ð¾ÑˆÐ¾.Ð¡ÐµÐ³Ð° Ð¸ Ñ‚Ð¸Ð½ÐµÐ¹Ð´Ð¶ÑŠÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ…ÑƒÐºÐ½Ð°Ñ…Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ Ð¼ÐµÐ½
Primjedbe o prijevodu	Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚

Naslov	It got worse
Prevođenje Engleski Preveo ViaLuminosa	Ciljni jezik: Engleski It got worse - now even the teen(ager)s are after me.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 19 rujan 2009 12:30

Prevođenje - Bugarski-Engleski - Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð° Ð¿Ð¾-Ð»Ð¾ÑˆÐ¾.Ð¡ÐµÐ³Ð° Ð¸ Ñ‚Ð¸Ð½ÐµÐ¹Ð´Ð¶ÑŠÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ…ÑƒÐºÐ½Ð°Ñ…Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ Ð¼ÐµÐ½

Prevođenje - Bugarski-Engleski - Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð° Ð¿Ð¾-Ð»Ð¾ÑˆÐ¾.Ð¡ÐµÐ³Ð° Ð¸ Ñ‚Ð¸Ð½ÐµÐ¹Ð´Ð¶ÑŠÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ…ÑƒÐºÐ½Ð°Ñ…Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ Ð¼ÐµÐ½