Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Njemački - Ja det har jag gjort

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiNjemački

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Ja det har jag gjort
Tekst
Poslao AnnaAgaton
Izvorni jezik: Švedski

Ja det har jag gjort! Vi får se vad som sker, hoppas på det bästa!

Naslov
Ja, ich habe es gemacht!
Prevođenje
Njemački

Preveo gamine
Ciljni jezik: Njemački

Ja, ich habe es gemacht. Wir werden sehen was passiert. Hoffen auf das Beste.
Primjedbe o prijevodu
Wie => Wir (edited 12.01.10 R)
Posljednji potvrdio i uredio Rodrigues - 24 siječanj 2010 09:07





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

23 siječanj 2010 11:21

Rodrigues
Broj poruka: 1621
What is to improve here, Minny?