Prevođenje - Talijanski-Engleski - luglio,agosto...settembre!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život

Naslov

luglio,agosto...settembre!

Tekst
Poslao

marty92-74

Izvorni jezik: Talijanski

le mie vacanze le ho trascorse in cittÃ . ad agosto sono andata in un piccolo villaggio qui in sicilia "torre macauda", molto divertente ma purtroppo ci sono stata solo una settimana. il resto delle mie vacanze le ho trascorse andando al mare con le mie amiche e con il mio ragazzo, ogni tanto siamo stati pure a ballare. purtroppo le vacanze sono finite!avrei voluto viaggiare di piÃ¹.

Naslov	july, august... september!
Prevođenje Engleski Preveo Raruto	Ciljni jezik: Engleski I spent my holidays in town. In August, I was in a small village here in Sicily "Torre Macauda", very funny but unfortunately, we stayed just one week there. I had the rest of my holidays at the seaside with my friends and my boyfriend, occasionally we went dancing. Unfortunately, the holidays are over! I would have liked to travel more.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 11 listopad 2009 22:17

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		11 listopad 2009 22:17
	lilian canale Broj poruka: 14972	Before edits: I had my holidays on the town. in august I was in a small village here in Sicily "torre macauda", very funny but unfortunately we stayed just one week there. I had the rest of my holidays at the seaside with my friends and my boyfriend, occasionally we went dancing. unfortunately the holidays are over ! I would have liked to travel more