Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Brazilski portugalski - Ð©Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¸ÑˆÐ° Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ - Ð½ÑÐ¼Ð° ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Brazilski portugalski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Ð©Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¸ÑˆÐ° Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ - Ð½ÑÐ¼Ð° ...
Tekst Poslao Biohoo	Izvorni jezik: Bugarski Ð©Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¸ÑˆÐ° Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ - Ð½ÑÐ¼Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼. Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸ ÐºÐ»Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ðµ ÑÐ° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¸. Ð¦ÐµÐ»ÑƒÐ²ÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚ Ð‘Ð³
Primjedbe o prijevodu	Before edits: (transliteration) "shte ti pisha na angliiski-nqma problem.vsichkite ti klipove sa mnogo hubavi.celuvki ot bg." Galka provided the Cyrillic version.

Naslov	Sem tÃtulo
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo diegoqueiroz	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Eu vou escrever para vocÃª em InglÃªs, sem problemas. Todos os seus vÃdeos sÃ£o muito legais. Beijos da BulgÃ¡ria.
Primjedbe o prijevodu	No final Ã© utilizada a sigla BG para se referir Ã BulgÃ¡ria. Preferi remover a sigla.

Posljednji potvrdio i uredio Lizzzz - 25 listopad 2009 22:54