Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

74Prevođenje - Hebrejski-Engleski - אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuskiŠpanjolskiEngleskiNjemačkiBugarskiTurskiTalijanskiPortugalskiNizozemskiŠvedskiRumunjskiLitavskiKineskiFinskiPojednostavljeni kineskiArapskiAlbanskiRuskiHebrejskiNorveškiKatalanskiMađarskiIrskiEsperantoGrčkiEstonskiDanskiSrpskiBrazilski portugalskiAzerbejdžanskiUkrajinskiHrvatskiPoljskiMakedonskiJapanskiBosanskiLatinskiBretonskiFarskiČeškiSlovačkiKorejskiKlingonskiIndonezijskiLetonskiIslandskiPerzijskiFrizijskiHinduMongolskiTajlandskiŠpanjolskiEngleskiRuski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי
Tekst
Poslao mamel_26
Izvorni jezik: Hebrejski Preveo hikari

אני אוהב אותך יקירתי
Primjedbe o prijevodu
If you are male - say "אני אוהב אותך יקירתי"-ani ohev otah yakirati
or: "אני אוהב אותך, אהובתי"-ani ohev otah, ahuvati.

If you are female, say "אני אוהבת אותך יקירי"-ani ohevet otha yakiri
or: "אני אוהבת אותך, אהובי"-ani ohevet otha, ahuvi

Naslov
I love you my darling.
Prevođenje
Engleski

Preveo Raruto
Ciljni jezik: Engleski

I love you my darling.
Primjedbe o prijevodu
Said by a man to a woman
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 5 listopad 2009 12:16





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

5 listopad 2009 06:19

navin444
Broj poruka: 1
एमालेको चियापान सके लगत्तै कांग्रेस सभापति गिरिजा प्रसाद कोइराला आइतबार अपरान्ह एकाएक शाहीकालीन मुख्यसचिव लोकमान सिंह कार्कीको घर पुगे .

5 listopad 2009 10:50

Francky5591
Broj poruka: 12396
navin444, please post in English when you're asking an admin to check the page, thank you.

13 travanj 2012 21:49

Francky5591
Broj poruka: 12396
Hi JP!

Please could you merge this page with this one? Thanks a lot! *

CC: jp