Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Japanski-Brazilski portugalski - Ohayo ... genki desu ka?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: JapanskiBrazilski portugalski

Naslov
Ohayo ... genki desu ka?
Tekst
Poslao aline razuk
Izvorni jezik: Japanski

Ohayo ... genki desu ka?
Primjedbe o prijevodu
Transliteration accepted.

Edits done on notif. from Ian. Originalrequest: "ohayo.... guenki desuká"

Naslov
Bom dia... Como você está?
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo Adionara
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Bom dia... Como você está?
Primjedbe o prijevodu
Como você está? / Tudo bem?
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 7 listopad 2009 16:30