Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Japanski - Ohayo ... genki desu ka?

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: JapanskiBrazilski portugalski

Naslov
Ohayo ... genki desu ka?
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao aline razuk
Izvorni jezik: Japanski

Ohayo ... genki desu ka?
Primjedbe o prijevodu
Transliteration accepted.

Edits done on notif. from Ian. Originalrequest: "ohayo.... guenki desuká"
Posljednji uredio pias - 6 listopad 2009 16:52





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

6 listopad 2009 14:21

pias
Broj poruka: 8114
Hello

Is this transliteration understandable?

CC: ミハイル IanMegill2

6 listopad 2009 16:26

IanMegill2
Broj poruka: 1671
The usual transliteration of this is
Ohayo ... genki desu ka?
---
This means:
Good morning ... how are you?
or more literally:
Good morning ... are you feeling good?

6 listopad 2009 16:55

pias
Broj poruka: 8114
Thank you Ian!!