Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ياباني-برتغالية برازيلية - Ohayo ... genki desu ka?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يابانيبرتغالية برازيلية

عنوان
Ohayo ... genki desu ka?
نص
إقترحت من طرف aline razuk
لغة مصدر: ياباني

Ohayo ... genki desu ka?
ملاحظات حول الترجمة
Transliteration accepted.

Edits done on notif. from Ian. Originalrequest: "ohayo.... guenki desuká"

عنوان
Bom dia... Como você está?
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Adionara
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Bom dia... Como você está?
ملاحظات حول الترجمة
Como você está? / Tudo bem?
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 7 تشرين الاول 2009 16:30