Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Latinski - yarın ölecekmiÅŸ gibi hazır ol,hiç ölmeyecekmiÅŸ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiŠpanjolskiEngleskiLatinski

Kategorija Misli - Kultura

Naslov
yarın ölecekmiş gibi hazır ol,hiç ölmeyecekmiş...
Tekst
Poslao barissuslu
Izvorni jezik: Turski

hiç ölmeyecekmiş gibi yaşa,yarın ölecekmiş gibi hazır ol.
Primjedbe o prijevodu
bunu dövme olarak yazdırıcam hatasız olursa sevinirim.şimdiden teşekkürler

Naslov
Ita vive ut numquam moriaris...
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

Ita vive ut numquam moriaris, sed sicut cras moriaris praeparatus esto.
Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 21 siječanj 2010 18:17