Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Španjolski - Ζωή δίχως γυναίκες ποδόσφαιρο δίχως μπάλα

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiŠpanjolski

Naslov
Ζωή δίχως γυναίκες ποδόσφαιρο δίχως μπάλα
Tekst
Poslao muzas
Izvorni jezik: Grčki

Ζωή δίχως γυναίκες ποδόσφαιρο δίχως μπάλα

Naslov
La vida sin mujeres...
Prevođenje
Španjolski

Preveo Isildur__
Ciljni jezik: Španjolski

La vida sin mujeres es como el fútbol sin balón.
Primjedbe o prijevodu
Palabra por palabra: Vida sin mujeres; fútbol sin balón.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 27 listopad 2009 10:44