Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -إسبانيّ - Ζωή δίχως γυναίκες ποδόσφαιρο δίχως μπάλα

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ إسبانيّ

عنوان
Ζωή δίχως γυναίκες ποδόσφαιρο δίχως μπάλα
نص
إقترحت من طرف muzas
لغة مصدر: يونانيّ

Ζωή δίχως γυναίκες ποδόσφαιρο δίχως μπάλα

عنوان
La vida sin mujeres...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Isildur__
لغة الهدف: إسبانيّ

La vida sin mujeres es como el fútbol sin balón.
ملاحظات حول الترجمة
Palabra por palabra: Vida sin mujeres; fútbol sin balón.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 27 تشرين الاول 2009 10:44