Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Norveški-Španjolski - Du har prøvd 5 gang. Vent pÃ¥ Tidsavbrudd... Hvis...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NorveškiBrazilski portugalskiŠpanjolskiNjemački

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Du har prøvd 5 gang. Vent på Tidsavbrudd... Hvis...
Tekst
Poslao juan caraballo
Izvorni jezik: Norveški

Du har prøvd 5 gang. Vent på Tidsavbrudd...

Hvis du skal foreta et nødanrop, skriver du inn nødnummeret og velger Nødnummer.
Primjedbe o prijevodu
Este texto aparece em meu Celular / telemóvel. Após eu colocar o Password do meu cartao ( Password está ok ). Dessa forma nao consigo ir à frente e ligar meu Telefone. Agradeço, desde já, a quem puder me ajudar.

Naslov
Usted intentó 5 veces. Espere el tiempo restante...
Prevođenje
Španjolski

Preveo Maybe:-)
Ciljni jezik: Španjolski

Usted intentó 5 veces. Espere el tiempo restante...

Si necesita hacer una llamada de emergencia, escriba el número y seleccione "Número de emergencia".
Primjedbe o prijevodu
"Nødnummer"="Número de emergencia"
intentó/ha intentado.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 2 prosinac 2009 16:29