Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ノルウェー語-スペイン語 - Du har prÃ¸vd 5 gang. Vent pÃ¥ Tidsavbrudd... Hvis...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ノルウェー語

ブラジルのポルトガル語

スペイン語

ドイツ語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Du har prÃ¸vd 5 gang. Vent pÃ¥ Tidsavbrudd... Hvis...
テキスト juan caraballo様が投稿しました	原稿の言語: ノルウェー語 Du har prÃ¸vd 5 gang. Vent pÃ¥ Tidsavbrudd... Hvis du skal foreta et nÃ¸danrop, skriver du inn nÃ¸dnummeret og velger NÃ¸dnummer.
翻訳についてのコメント	Este texto aparece em meu Celular / telemÃ³vel. ApÃ³s eu colocar o Password do meu cartao ( Password estÃ¡ ok ). Dessa forma nao consigo ir Ã frente e ligar meu Telefone. AgradeÃ§o, desde jÃ¡, a quem puder me ajudar.

タイトル	Usted intentÃ³ 5 veces. Espere el tiempo restante...
翻訳スペイン語 Maybe:-)様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Usted intentÃ³ 5 veces. Espere el tiempo restante... Si necesita hacer una llamada de emergencia, escriba el nÃºmero y seleccione "NÃºmero de emergencia".
翻訳についてのコメント	"NÃ¸dnummer"="NÃºmero de emergencia" intentÃ³/ha intentado.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 12月 2日 16:29