Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Portugalski - alguien que sabe cada vez mais

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiPortugalski

Kategorija Svakodnevni život - Kultura

Naslov
alguien que sabe cada vez mais
Tekst
Poslao gbernsdorff
Izvorni jezik: Španjolski

Un experto es alguien que sabe cada vez mas sobre cada vez menos, hasta llegar a conocerlo absolutamente todo sobre nada.
Primjedbe o prijevodu
quote from Salvador de Madariaga

Naslov
alguém que sabe cada vez mais
Prevođenje
Portugalski

Preveo Oceom
Ciljni jezik: Portugalski

Um especialista é alguém que sabe cada vez mais sobre cada vez menos, até chegar a conhecer absolutamente tudo sobre coisa nenhuma.
Primjedbe o prijevodu
Citação de Salvador de Madariaga
Posljednji potvrdio i uredio Sweet Dreams - 18 prosinac 2009 23:08