Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Portugalski - Hei, apenas estou escrevendo para saber como voce...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Portugalski

Portugalski

Engleski

Naslov	Hei, apenas estou escrevendo para saber como voce...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao nanyy	Izvorni jezik: Portugalski Hei, jÃ¡ faz um bom tempo que nÃ£o tenho notÃcias suas. Como estÃ£o as coisas em Londres? Eu tive que retornar ao Brasil mais cedo, naquela semana. Lembro que vocÃª me falou que viria para cÃ¡...jÃ¡ tem planos? Bem, espero te encontrar mais uma vez, meu email: ..., saudades.
Primjedbe o prijevodu	Ingles Britanico!

Posljednji uredio casper tavernello - 14 veljača 2010 05:40

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		13 veljača 2010 23:12
	Rodrigues Broj poruka: 1621	ApÃ³s sinais de pontuaÃ§Ã£o (incluindo os pontos de interrogaÃ§Ã£o) a prÃ³xima letra tem que ser escrito maiÃºscula! CC: lilian canale
		13 veljača 2010 23:51
	lilian canale Broj poruka: 14972	Thanks Rodrigues. Diacritics edited.