Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Afrikaans-Engleski - Ht di nawek bje geniet... Ma haat di week......

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Afrikaans

Engleski

Kategorija Govorni jezik

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ht di nawek bje geniet... Ma haat di week......
Tekst Poslao Ariadne.	Izvorni jezik: Afrikaans Ht di nawek bje geniet... Ma haat di week... Veral wane mens dai spesiale ene in jo lewe alkla mis... jene sus mar die hormone hardloop rond!hehehe Onthou jy trou eers op 30!! Dt di rede hkm j ng ni getroud is ni Ek trou nooit nie. boeta j gan j worde ng terug trek
Primjedbe o prijevodu	thanks

Naslov	Enjoyed the weekend a lot...But hate the week...
Prevođenje Engleski Preveo evisser008	Ciljni jezik: Engleski Enjoyed the weekend a lot... but hate the week... Especially when one already misses that special person in one's life. Wow, the hormones are flowing! hehehe Remember, you only get married at 30!! That's the reason you're not married yet. I'll never get married. Bro, you're going to swallow what you said.

Posljednji potvrdio i uredio Lein - 23 veljača 2010 11:02