Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Afrikansas-Anglų - Ht di nawek bje geniet... Ma haat di week......

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Afrikansas

Anglų

Kategorija Šnekamoji kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ht di nawek bje geniet... Ma haat di week......
Tekstas Pateikta Ariadne.	Originalo kalba: Afrikansas Ht di nawek bje geniet... Ma haat di week... Veral wane mens dai spesiale ene in jo lewe alkla mis... jene sus mar die hormone hardloop rond!hehehe Onthou jy trou eers op 30!! Dt di rede hkm j ng ni getroud is ni Ek trou nooit nie. boeta j gan j worde ng terug trek
Pastabos apie vertimą	thanks

Pavadinimas	Enjoyed the weekend a lot...But hate the week...
Vertimas Anglų Išvertė evisser008	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Enjoyed the weekend a lot... but hate the week... Especially when one already misses that special person in one's life. Wow, the hormones are flowing! hehehe Remember, you only get married at 30!! That's the reason you're not married yet. I'll never get married. Bro, you're going to swallow what you said.

Validated by Lein - 23 vasaris 2010 11:02