Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Švedski - The greatest thing you ever learn is ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiŠvedskiLatinski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
The greatest thing you ever learn is ...
Tekst
Poslao pumah
Izvorni jezik: Engleski

The greatest thing you ever learn is just to love and be loved in return.
Primjedbe o prijevodu
<edit> mispellings + missing cap</edit>

Naslov
Det största
Prevođenje
Švedski

Preveo juliavick
Ciljni jezik: Švedski

Det största du någonsin lär dig är att älska och att bli älskad tillbaka.
Posljednji potvrdio i uredio pias - 13 ožujak 2010 16:35





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

28 veljača 2010 21:00

lenab
Broj poruka: 1084
The greatest thing... = Det största..

10 ožujak 2010 17:56

pias
Broj poruka: 8113
juliavick,

för att korr. din översättning, tryck på den blå knappen 'Redigera' ovan.

13 ožujak 2010 16:34

pias
Broj poruka: 8113
Lena / Julia

Jag gör den lilla korrigeringen och godkänner denna sedan.