Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-سوئدی - The greatest thing you ever learn is ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیسوئدیلاتین

طبقه شعر، ترانه - عشق / دوستی

عنوان
The greatest thing you ever learn is ...
متن
pumah پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

The greatest thing you ever learn is just to love and be loved in return.
ملاحظاتی درباره ترجمه
<edit> mispellings + missing cap</edit>

عنوان
Det största
ترجمه
سوئدی

juliavick ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Det största du någonsin lär dig är att älska och att bli älskad tillbaka.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 13 مارس 2010 16:35





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

28 فوریه 2010 21:00

lenab
تعداد پیامها: 1084
The greatest thing... = Det största..

10 مارس 2010 17:56

pias
تعداد پیامها: 8113
juliavick,

för att korr. din översättning, tryck på den blå knappen 'Redigera' ovan.

13 مارس 2010 16:34

pias
تعداد پیامها: 8113
Lena / Julia

Jag gör den lilla korrigeringen och godkänner denna sedan.