Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Njemački - DÃ©chets nuclÃ©aires envoyÃ©s en Russie

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Rumunjski

Španjolski

Engleski

Švedski

Talijanski

Njemački

Brazilski portugalski

Ruski

Turski

Grčki

Arapski

Kategorija Novine - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov	DÃ©chets nuclÃ©aires envoyÃ©s en Russie
Tekst Poslao Francky5591	Izvorni jezik: Francuski Le nuclÃ©aire est une Ã©nergie sale qui produit des milliers de tonnes de dÃ©chets, chaque mois la France en exporte environ 1200 tonnes vers la Russie. Nous avons besoin de vous pour stopper ce scandale en finanÃ§ant une action d'envergure afin d'obliger le gouvernement franÃ§ais Ã interdire le transport de dÃ©chets nuclÃ©aires.
Primjedbe o prijevodu	Lu dans un courrier de Greenpeace. http://www.sommetjohannesburg.org/groupes/frame-greenpeace.html

Naslov	Nach Russland versendeter AtommÃ¼ll
Prevođenje Njemački Preveo Rodrigues	Ciljni jezik: Njemački Die Atomkraft ist eine schmutzige Energie, die Tausende von Tonnen Abfall produziert. Jeden Monat exportiert Frankreich etwa 1.200 Tonnen nach Russland. Wir brauchen Sie, um diesen Skandal durch die Finanzierung einer umfÃ¤nglichen MaÃŸnahme zu stoppen, und zwar die franzÃ¶sische Regierung zu verpflichten, den Transport von AtommÃ¼ll zu verbieten.

Posljednji potvrdio i uredio nevena-77 - 30 ožujak 2010 17:01

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		30 ožujak 2010 16:32
	merdogan Broj poruka: 3769	Abfall....> AtommÃ¼ll