Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-גרמנית - Déchets nucléaires envoyés en Russie

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתרומניתספרדיתאנגליתשוודיתאיטלקיתגרמניתפורטוגזית ברזילאיתרוסיתטורקיתיווניתערבית

קטגוריה עתונים - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
Déchets nucléaires envoyés en Russie
טקסט
נשלח על ידי Francky5591
שפת המקור: צרפתית

Le nucléaire est une énergie sale qui produit des milliers de tonnes de déchets, chaque mois la France en exporte environ 1200 tonnes vers la Russie. Nous avons besoin de vous pour stopper ce scandale en finançant une action d'envergure afin d'obliger le gouvernement français à interdire le transport de déchets nucléaires.
הערות לגבי התרגום
Lu dans un courrier de Greenpeace.

http://www.sommetjohannesburg.org/groupes/frame-greenpeace.html

שם
Nach Russland versendeter Atommüll
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Rodrigues
שפת המטרה: גרמנית

Die Atomkraft ist eine schmutzige Energie, die Tausende von Tonnen Abfall produziert. Jeden Monat exportiert Frankreich etwa 1.200 Tonnen nach Russland. Wir brauchen Sie, um diesen Skandal durch die Finanzierung einer umfänglichen Maßnahme zu stoppen, und zwar die französische Regierung zu verpflichten, den Transport von Atommüll zu verbieten.
אושר לאחרונה ע"י nevena-77 - 30 מרץ 2010 17:01





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

30 מרץ 2010 16:32

merdogan
מספר הודעות: 3769
Abfall....> Atommüll