Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Njemački - Il 20 marzo 2010 il Nostalgic Car Club ha...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Njemački

Kategorija Svakodnevni život

Naslov	Il 20 marzo 2010 il Nostalgic Car Club ha...
Tekst Poslao ccomandi	Izvorni jezik: Talijanski Il 20 marzo 2010 il Nostalgic Car Club ha organizzato un convegno per approfondire vari argomenti in materia di auto storiche. Sono intervenuti esperti di varie materie che ci hanno illustrato importanti tematiche che riguardano le nostre auto. Pubblichiamo alcune fotografie per ricordare l'evento che Ã¨ stato anche un piacevole momento d'incontro per i soci.

Naslov	Am 20 MÃ¤rz 2010 hat der Oldtimer Club...
Prevođenje Njemački Preveo Riverplatense	Ciljni jezik: Njemački Am 20. MÃ¤rz 2010 hat der Oldtimer Club eine Tagung mit dem Ziel organisiert, verschiedene Bereiche des Themas historische Automobile zu vertiefen. Daran haben einige Experten verschiedener Gebiete teilgenommen, die uns wichtige Themen bezÃ¼glich unserer Autos dargelegt haben. Wir verÃ¶ffentlichen einige Fotos zur Erinnerung an diese Veranstaltung, das auch ein angenehmes Zusammentreffen fÃ¼r die Mitglieder war.
Primjedbe o prijevodu	Einfacher Text, folglich einwandfreie Ãœbersetzung.

Posljednji potvrdio i uredio Rodrigues - 9 svibanj 2010 15:12