Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Talijanski - Noi tre siamo tornate dalla Spagna.

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiŠpanjolski

Kategorija Objašnjenja - Obrazovanje

Naslov
Noi tre siamo tornate dalla Spagna.
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao avrile
Izvorni jezik: Talijanski

Noi tre siamo appena tornate dalla Spagna.
Primjedbe o prijevodu
Salve! sono una studentessa di Mediazione linguistica alle prime armi, trovo alcune difficoltà nel tradurre.
Si dice "Los tres" o "Nosotras tres"?
27 lipanj 2010 19:53





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

27 lipanj 2010 22:50

lilian canale
Broj poruka: 14972
Ciao avrile,

Sono "Noi tre" tre donne?