Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - AyrÄ±lÄ±k neye yarar

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Naslov	AyrÄ±lÄ±k neye yarar
Tekst Poslao sara ksm	Izvorni jezik: Turski AyrÄ±lÄ±k neye yarar AyrÄ±lÄ±k neye yarar Benim olan neâ€™n varsa yak Yine benden birÅŸeyler saklar Takvimindeki her yaprak Sen Ã§Ä±kma pencereye Kapat perdelerini GÃ¶rme ben varÄ±m Duyma ben varÄ±m Deniz ÅŸarkÄ±mÄ±zÄ± sÃ¶yler Beraber gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼mÃ¼z rÃ¼yalar Hep yarÄ±m.

Naslov	What's the good of separation?
Prevođenje Engleski Preveo handyy	Ciljni jezik: Engleski What's the good of separation? What's the good of separation? Burn whatever you have about me! Each sheet of your calendar again hides something from me. Do not peer out of the window Close the curtains. Do not see that I exist, Do not hear that I exist. The sea sings our song. The dreams we dreamt together are all incomplete.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 11 rujan 2010 17:29

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		5 rujan 2010 19:04
	merdogan Broj poruka: 3769	Close the curtains...> Close your curtains.