Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Originalan tekst - Turski - sen benim için çok değerlisin.

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
sen benim için çok değerlisin.
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao ahmetgolen
Izvorni jezik: Turski

sana olan sevgim, kesinlikle karşılıksızdır. Yüreğindeki saflık ve temizliği hissettim. Geçmişinde kim olduğun benim çok önemli değildir. Önemli olan bundan sonra nasıl bir değere sahip olacağındır. Çünkü sen benim için çok değerlisin. Ben dahil, hiç kimsenin seni rahatsız etmesine ve üzmesine izin verme.
Primjedbe o prijevodu
Dilini çok iyi bilmediğim ugandalı kız arkadaşım tarfından iyi anlaşılmak istiyorum. Çevirileriniz için teşekkürler.
13 srpanj 2010 15:45