Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10متن اصلی - ترکی - sen benim için çok deÄŸerlisin.

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان
sen benim için çok değerlisin.
متن قابل ترجمه
ahmetgolen پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

sana olan sevgim, kesinlikle karşılıksızdır. Yüreğindeki saflık ve temizliği hissettim. Geçmişinde kim olduğun benim çok önemli değildir. Önemli olan bundan sonra nasıl bir değere sahip olacağındır. Çünkü sen benim için çok değerlisin. Ben dahil, hiç kimsenin seni rahatsız etmesine ve üzmesine izin verme.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Dilini çok iyi bilmediğim ugandalı kız arkadaşım tarfından iyi anlaşılmak istiyorum. Çevirileriniz için teşekkürler.
13 جولای 2010 15:45