Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Nizozemski - vertaling 3 losse zinnen.

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiEngleski

Kategorija Pjesništvo - Svakodnevni život

Naslov
vertaling 3 losse zinnen.
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao naomi1981
Izvorni jezik: Nizozemski

Jij bent de anker die mij vasthecht aan het leven.

Jij schildert de hemel blauw met de zon van je ogen.

Zoals het water van de rivier naar de zee stroomt, zo stroomt mijn liefde van mij naar jou.
Primjedbe o prijevodu
Het zijn 3 losse zinnen. Dus niet 1 gedicht.
3 rujan 2010 14:54