Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Mađarski - Sono stato benissimo...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiEngleskiRuskiNjemačkiPortugalskiŠvedskiPoljskiMađarskiLitavskiHrvatski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Sono stato benissimo...
Tekst
Poslao alexfatt
Izvorni jezik: Talijanski

Sono stato benissimo con te, tesoro.
Ti amo tanto.
Sogni d'oro :)
Primjedbe o prijevodu
British English. Male speaker, talking to a female.

Naslov
Nagyon jól voltam...
Prevođenje
Mađarski

Preveo Barbara73
Ciljni jezik: Mađarski

Nagyon jó volt veled, drága. Nagyon szeretlek. Szép álmokat :-)
Posljednji potvrdio i uredio evahongrie - 24 rujan 2010 16:01