Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Španjolski - Pie Jesu

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Španjolski

Kategorija Pjesma

Naslov	Pie Jesu
Tekst Poslao balsfather	Izvorni jezik: Latinski Pie Jesu (4x) Qui tollis peccata mundi Dona eis requiem (2x) Pie Jesu (4x) Qui tollis peccata mundi Dona eis requiem (2x) Agnus Dei (4x) Qui tollis peccata mundi Dona eis requiem (2x) Sempiternam (2x)

Naslov	Pie Jesu y Agnus Dei
Prevođenje Španjolski Preveo Lein	Ciljni jezik: Španjolski Piadoso JesÃºs (4x) Que quitas los pecados del mundo Dales el descanso (2x) Piadoso JesÃºs (4x) Que quitas los pecados del mundo Dales el descanso (2x) Cordero de Dios Que quitas los pecados del mundo Dales el descanso Eterno (2x)
Primjedbe o prijevodu	Piadoso JesÃºs o â€˜dulce JesÃºsâ€™

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 13 rujan 2010 16:29