Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Poljski-Hebrejski - Przyjaciół sprawdzaj, sprawdzonych kochaj.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PoljskiTurskiHebrejski

Kategorija Izraz

Naslov
Przyjaciół sprawdzaj, sprawdzonych kochaj.
Tekst
Poslao alut
Izvorni jezik: Poljski

Przyjaciół sprawdzaj, sprawdzonych kochaj.
Primjedbe o prijevodu
<Bridge by Aneta>

"Check your (best) friends, love these checked ones"

Naslov
בחן את חבריך, אהב את אלה שנבחנו בהצלחה.
Prevođenje
Hebrejski

Preveo niorik
Ciljni jezik: Hebrejski

בחן את חבריך, אהב את אלה שנבחנו בהצלחה.
Primjedbe o prijevodu
Tłumaczenie dosłowny nie jest możliwy po hebrajsku
Posljednji potvrdio i uredio jairhaas - 8 ožujak 2012 10:14