Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Poljski - PrzyjaciÃ³Å‚ sprawdzaj, sprawdzonych kochaj.

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Poljski

Poljski

Turski

Hebrejski

Kategorija Izraz

Naslov	PrzyjaciÃ³Å‚ sprawdzaj, sprawdzonych kochaj.
Tekst kojeg treba prevesti Poslao alut	Izvorni jezik: Poljski PrzyjaciÃ³Å‚ sprawdzaj, sprawdzonych kochaj.
Primjedbe o prijevodu	<Bridge by Aneta> "Check your (best) friends, love these checked ones"

Posljednji uredio lilian canale

- 16 ožujak 2011 19:06

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 listopad 2010 01:12
	Bamsa Broj poruka: 1524	Hi dear Is this request ok CC: Aneta B.
		2 listopad 2010 01:20
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Hi, dear Ernst! Yes it is. Unless it is double but I can't find it... It means: "Check your (best) friends, love these checked ones"
		2 listopad 2010 01:23
	Bamsa Broj poruka: 1524	Thanks dear Aneta To be translated