Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Engleski-Turski - Specific reference to evaluation
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Rečenica
Naslov
Specific reference to evaluation
Tekst
Poslao
wisesoul
Izvorni jezik: Engleski
Specific reference to evaluation criteria,indicating compliance with the same in a reasoned manner.
Primjedbe o prijevodu
Bu cümle uluslararası bir ödülün şartnamesinde geçmektedir.
Naslov
Özel referans
Prevođenje
Turski
Preveo
merdogan
Ciljni jezik: Turski
Akla uygun bir şekilde aynısıyla uyum gösteren, değerlendirme kriterine ilişkin özel referans
Posljednji potvrdio i uredio
handyy
- 24 rujan 2011 23:51
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
8 srpanj 2011 14:06
Mesud2991
Broj poruka: 1331
Merhaba merdogan,
Burada "indicate"in virgülden önceki ifadeyi nitelediğini ve cümlenin eksik olduğunu düşünüyorum. Siz ne dersiniz?