Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Ruski-Engleski - Известно, что керамику оптического качества...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiEngleski

Kategorija Znanost

Naslov
Известно, что керамику оптического качества...
Tekst
Poslao Katrin_Charmant
Izvorni jezik: Ruski

Известно, что керамику оптического качества получают путем прессования мелких природных или синтетических кристаллов. Мы полагаем, что керамика, полученная из выращенных нами кристаллов ортосиликата висмута, будет обладать лучшими сцинтилляционными характеристиками, чем полученная путем прямого спекания исходных оксидных компонентов.
Primjedbe o prijevodu
классический английский

ортосиликат висмута - bismuth orthosilicate

Naslov
It is known that the ceramics
Prevođenje
Engleski

Preveo ninamur
Ciljni jezik: Engleski

It is known that the ceramics of optical quality are produced by pressing small natural or synthetic crystals. We believe that the ceramics obtained from crystals of bismuth orthosilicate that we grow, will have better scintillation characteristics than the ones obtained by direct sintering of the initial oxide components.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 16 prosinac 2010 18:53