Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Engleski - Salut mon amour. Je suis tellement ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Portugalski

Engleski

Traženi prijevodi:

Bretonski

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov	Salut mon amour. Je suis tellement ...
Tekst Poslao bobobbob	Izvorni jezik: Francuski Salut mon amour. Je suis tellement heureux de t'avoir connu bÃ©bÃ©. Maintenant que je suis amoureux de toi je ne peux pas m'empÃªcher de penser Ã toi tous les jours, mon cÅ“ur. Je t'aime.
Primjedbe o prijevodu	je vous remercie d avance pour avoir trduit ces quelques phrases c'est pour un mec Edited with low cases and mispellings according to Pia's comment./gamine

Naslov	Hello, my love.
Prevođenje Engleski Preveo bobobbob	Ciljni jezik: Engleski Hello, my love. I am really happy for having met you, baby. Now that I am in love with you I can't stop thinking of you every day, my sweetheart. I love you.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 21 prosinac 2010 18:26