Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Finski-Latinski - Asioilla on tapana järjestyä

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FinskiEngleskiLatinski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Asioilla on tapana järjestyä
Tekst
Poslao LucreceMunster
Izvorni jezik: Finski

Asioilla on tapana järjestyä.
Primjedbe o prijevodu
teksti on tavallaan motto, joka olisi tarkoitus hyödyntää tatuoinnissa. Käännöksen olisi hyvä olla mahdollisimman samaa tarkoittava kuin alkuperäinen!

Naslov
Res prospere evenire solent
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

Res prospere evenire solent.
Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 28 siječanj 2011 19:06