Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Španjolski - Hello my one and only:) How is Italy? I still...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Španjolski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Hello my one and only:) How is Italy? I still...
Tekst Poslao nynne3	Izvorni jezik: Engleski Hello my one and only:) How is Italy? I still think about you from time to time. I was really in love with you that summer! my first and only Italian guy;) And i hope one day we will meet again. then we can call it fate!

Naslov	Hola, mi Ãºnico y solo :) Â¿CÃ³mo estÃ¡ Italia? Yo aÃºn...
Prevođenje Španjolski Preveo mtalanchuk	Ciljni jezik: Španjolski Hola, mi Ãºnico :) Â¿CÃ³mo estÃ¡ Italia? Yo aÃºn sigo pensando en ti de tanto en tanto. Estuve realmente enomorada de ti ese verano. Mi primer y Ãºnico chico italiano ;) Y espero que algÃºn dÃa nos volvamos a encontrar. Entonces, podremos llamarlo destino!

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 24 veljača 2011 13:09