Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -スペイン語 - Hello my one and only:) How is Italy? I still...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Hello my one and only:) How is Italy? I still...
テキスト nynne3様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Hello my one and only:) How is Italy? I still think about you from time to time. I was really in love with you that summer! my first and only Italian guy;) And i hope one day we will meet again. then we can call it fate!

タイトル	Hola, mi Ãºnico y solo :) Â¿CÃ³mo estÃ¡ Italia? Yo aÃºn...
翻訳スペイン語 mtalanchuk様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Hola, mi Ãºnico :) Â¿CÃ³mo estÃ¡ Italia? Yo aÃºn sigo pensando en ti de tanto en tanto. Estuve realmente enomorada de ti ese verano. Mi primer y Ãºnico chico italiano ;) Y espero que algÃºn dÃa nos volvamos a encontrar. Entonces, podremos llamarlo destino!

最終承認・編集者 lilian canale

- 2011年 2月 24日 13:09