Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Arapski-Turski - ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª ÙÙ‰ ÙˆØµÙ Ø§Ù„ØØ¨ ÙˆØ§Ù„ÙƒØ±Ø§Ù‡ÙŠØ©

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Arapski

Turski

Kategorija Riječ - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª ÙÙ‰ ÙˆØµÙ Ø§Ù„ØØ¨ ÙˆØ§Ù„ÙƒØ±Ø§Ù‡ÙŠØ©
Tekst Poslao Ø®Ø§Ù„Ø¯ Ù…ØÙ…Ø¯ ØµØ§Ù„Ø	Izvorni jezik: Arapski Ø¨ØØ¨Ùƒ Ø§ÙˆÙ‰ / Ø§Ù„ØØ¨ /Ø§Ù„Ø®ÙŠØ§Ù†Ø© /Ø¨ÙƒØ±Ù‡Ùƒ / Ø§Ù„ØºØ¶Ø¨ /Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ØŸ

Naslov	Sevgiyi ve nefreti niteleyen kelimeler
Prevođenje Turski Preveo oxyii	Ciljni jezik: Turski Seni Ã§ok seviyorum /AÅŸk/ Ä°hanet/ Senden nefret ediyorum/ Ã–fke/ NiÃ§in?

Posljednji potvrdio i uredio Bilge Ertan - 16 ožujak 2011 18:25

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		15 ožujak 2011 20:45
	Bilge Ertan Broj poruka: 921	Bonjour Belhassen! Pourriez-vous me donner un bridge SVP? Merci d'avance CC: Belhassen
		15 ožujak 2011 23:38
	Belhassen Broj poruka: 105	Des mots dÃ©finissant l'amour et la haine. Je t'aime beaucoup/L'amour/La trahison/Je te dÃ©teste/La colÃ¨re/Pourquoi ?
		16 ožujak 2011 18:23
	Bilge Ertan Broj poruka: 921	Merci beaucoup! Je vous souhaite une trÃ¨s bonne soirÃ©e