Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Engleski - el mp3 defectuoso

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Engleski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	el mp3 defectuoso
Tekst Poslao dwa_rf	Izvorni jezik: Španjolski El mp3 no es detectado por ningÃºn ordenador y no puedo meterle mÃºsica. La baterÃa sÃ³lo llega a la mitad cuando se ha cargado totalmente. EstÃ¡ claramente defectuoso. Espero que podamos solucionarlo. Â¿Te lo envÃo a tu direcciÃ³n y me devuelves el dinero o me envÃas otro en buenas condiciones?
Primjedbe o prijevodu	inglÃ©s britÃ¡nico

Naslov	Defective Mp3
Prevođenje Engleski Preveo _Brilliant_	Ciljni jezik: Engleski The mp3 is not detected by any computer and I can not save music in it. Only half the battery charges when loading is completed. It is obviously defective. I hope we can solve this problem. Should I send it back to your address and you refund me or will you send me another one in good conditions?

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 6 travanj 2011 21:52